Blog de voyage

Cependant, selon la circulaire 29/2015/TT-BGTVT sur l'utilisation du permis de conduire international, les personnes détenant un IDP délivré par les pays signataires de la Convention de Vienne doivent également être en possession de leur IDP ainsi que du permis de conduire national approprié à la catégorie de véhicule qu'ils conduisent lorsqu'ils circulent sur le territoire vietnamien. Ils doivent également se conformer au code de la route vietnamien.

 

De plus, toute infraction au code de la route vietnamien commise par une personne en possession d'un IDP peut entraîner la révocation de son IDP pour une durée n'excédant pas la période autorisée pour le séjour du conducteur sur le territoire vietnamien.

 

En outre, cette circulaire stipule clairement que le permis de conduire international délivré par le Vietnam n'est pas valide sur le territoire vietnamien. De même, les personnes détenant un IDP délivré par le Vietnam doivent être en possession de leur IDP ainsi que du permis de conduire national lorsqu'elles conduisent un véhicule sur le territoire d'un pays signataire de la Convention de Vienne, et doivent également respecter le code de la route du pays concerné.

 

Le permis de conduire international IAA (International Driving Permit - IAA) est un document reconnu à l'échelle internationale qui permet au propriétaire de conduire à l'étranger. Ce permis est délivré par l'Association Internationale de l'Automobile (IAA), une organisation non gouvernementale basée aux États-Unis.

 

À l'intérieur du permis de conduire international IAA, vous trouverez les informations du propriétaire ainsi qu'une liste des pays acceptant ce type de permis, traduite en 8 langues pour que les forces de l'ordre des différents pays puissent lire et comprendre son contenu.

 

En plus du carnet de permis de conduire international IAA contenant des informations détaillées, les utilisateurs reçoivent également une carte en plastique avec une image nette, une signature de qualité et une photo du propriétaire du permis.

 

La durée de validité du permis dépend des besoins et des préférences de l'utilisateur. Vous pouvez choisir une durée de validité de 3, 5, 10 ou même 20 ans pour votre permis IAA.

 

Cependant, le permis de conduire IAA n'est pas valide au Vietnam.

 

**NOTE PRINCIPALE :**

Permis de conduire international IDP :

• Seul l'IDP délivré par l'autorité compétente des pays parties à la Convention de Vienne est valide sur le territoire du Vietnam.
• Les utilisateurs de l'IDP doivent avoir sur eux l'IDP ainsi que le permis de conduire national correspondant à la catégorie du véhicule conduit et doivent respecter le code de la route vietnamien.
• Les IDP en infraction avec le code de la route vietnamien peuvent voir leur droit d'utilisation révoqué pour une durée ne dépassant pas celle de leur séjour au Vietnam.

Permis de conduire international IAA :

• Le permis IAA est une forme de permis de conduire international reconnue par l'Association Internationale de l'Automobile (IAA).
• Bien que l'IAA puisse être utilisé dans de nombreux pays et traduit dans plusieurs langues, il n'est pas valide au Vietnam.
• Le permis IAA peut être délivré pour une durée de 3 à 20 ans, selon les besoins et les préférences de l'utilisateur.

Dispositions de l'Arrêté n° 29/2015/TT-BGTVT :

• Cet arrêté réglemente l'utilisation de l'IDP et du permis de conduire national approprié lors de la conduite de véhicules à moteur sur les routes vietnamiennes.
• Il stipule également que le permis de conduire IDP délivré par le Vietnam n'est pas valide sur le territoire vietnamien et que les détenteurs d'un IDP délivré par le Vietnam doivent respecter le code de la route du pays de délivrance.